條款與條件

最後更新:2026-10-16

本條件規範 Mayla App 的使用。在你開始使用前,我們會請你在 App 中勾選核取方塊,接受本條件及隱私權政策。我們會保存你接受的日期與版本。

1. 服務內容

Mayla 是一款記錄月經週期、生育力、孕期與健康狀況的 App,由位於哥倫比亞的 Debugeo 營運。它會依據你記錄的內容,在你的裝置上進行推估。

Mayla 不在古巴、伊朗、北韓及敘利亞發行;如果偵測到上述國家之一,App 只會在裝置上運作,不提供帳號、購買或第三方服務。

2. 不是醫療器材,也不是避孕方式

Mayla 是一款身心保健與健康記錄工具。它不是醫療產品,不會診斷或治療任何疾病,也不是避孕方式。

預測僅為推估,可能會有誤差。請勿使用 Mayla 避孕或做出醫療決定,並請諮詢醫療專業人員。本網站的醫療聲明為本條件的一部分。

3. 最低年齡

使用 Mayla 必須年滿 13 歲;如果你居住在歐盟、歐洲經濟區或英國,則必須年滿 16 歲;如你所在國家或地區的法律規定了更高的年齡,則以該年齡為準。未滿 18 歲的使用者只能使用週期記錄功能與衛教內容。

4. 你的資料、帳號與密碼

  • 如果沒有帳號,你的資料只會儲存在手機上:如果手機遺失,或你在未匯出資料的情況下解除安裝 App,我們將無法復原你的資料。
  • 如果你建立帳號,你有責任妥善保管自己的登入資訊。
  • 鎖定密碼不會以可讀取的形式儲存。如果沒有帳號,忘記的密碼將無法找回。

5. 正當使用

  • 僅將 Mayla 用於記錄你自己的狀況。
  • 請勿試圖存取他人的資料,或干擾服務的正常運作。
  • 請勿利用本 App 監視任何人。

6. 免費功能與進階版

記錄月經和症狀、行事曆、月經與易孕期預測、提醒、完整匯出資料,以及提供給醫師的報告,都是免費功能,日後也不會改為付費。

進階版是可自由選擇的訂閱方案,提供額外功能。付款前,你可以清楚看到其內容。

7. 付款與自動續訂

  • 費用由 App Store 或 Google Play 透過購買者的商店帳號收取。
  • 付款前,你會看到價格、訂閱週期、免費試用(如有提供)以及取消方式。
  • 除非你在目前週期結束前至少 24 小時取消,否則訂閱會在每個週期結束時以相同價格自動續訂。
  • 退款依你購買所在商店的政策辦理。

8. 取消訂閱

請在商店的訂閱管理中取消續訂:在 iPhone 上,前往「設定 › 你的名稱 › 訂閱項目」;在 Android 裝置上,前往「Google Play › 付款與訂閱 › 訂閱」。進階版在已付費的週期結束前仍然有效。

刪除 App 或刪除帳號,並不會取消商店中的訂閱。

9. 刪除帳號

你可以在 App 中刪除帳號,也可以透過電子郵件提出申請。我們會在 30 天內從我們的系統中刪除你的帳號及其中的資料。

10. 服務可用性與責任

我們致力讓 Mayla 持續運作,但仍可能發生服務中斷、變更,或部分功能不再提供的情況。我們不保證預測、計算或內容準確、完整或適合你的個人狀況。

在適用法律允許的範圍內,對於非預期懷孕,以及你依據 App 的預測或內容所做出或未做出的決定,我們不負任何責任。

本條件的任何內容,均不限制或排除你所在國家或地區消費者保護法律賦予你的權利,也不限制或排除在法律不允許限制或排除的情況下我們應負的責任(例如因故意或重大過失,或在適用法律有此規定時,造成生命、身體或健康的損害)。本文中的免責與責任限制條款,僅在該法律允許的範圍內適用。

對於違反本條件的帳號,我們可能會予以停權或關閉。

11. 準據法

本條件以哥倫比亞法律為準據法,但不影響你所在國家或地區消費者保護法規賦予你的權利。

12. 變更與聯絡方式

如果我們對本條件進行重大變更,會在變更生效前通知你,並請你在 App 中再次接受。如有任何疑問,請寄送電子郵件至 mayla@debugeo.com。