Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-16

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App Mayla. Bevor du sie nutzt, bitten wir dich, ihnen zusammen mit der Datenschutzerklärung zuzustimmen, indem du in der App ein Kästchen ankreuzt. Wir speichern das Datum und die Version, denen du zugestimmt hast.

1. Der Dienst

Mayla ist eine App zur Verfolgung von Menstruationszyklus, Fruchtbarkeit, Schwangerschaft und Gesundheit, betrieben von Debugeo in Kolumbien. Sie berechnet auf deinem Gerät Schätzungen auf Grundlage deiner Einträge.

In Kuba, Iran, Nordkorea und Syrien wird Mayla nicht vertrieben, und wenn eines dieser Länder erkannt wird, funktioniert die App nur auf dem Gerät, ohne Konto, Käufe oder Dienste von Dritten.

2. Kein Medizinprodukt und keine Verhütungsmethode

Mayla ist ein Wellness- und Gesundheitstracking-Tool. Es ist kein Medizinprodukt, diagnostiziert oder behandelt keine Krankheiten und ist keine Verhütungsmethode.

Die Vorhersagen sind Schätzungen und können falsch sein. Nutze Mayla nicht, um eine Schwangerschaft zu verhindern oder medizinische Entscheidungen zu treffen, und wende dich an medizinisches Fachpersonal. Der medizinische Hinweis auf dieser Website ist Bestandteil dieser Bedingungen.

3. Mindestalter

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um Mayla zu nutzen, oder 16, wenn du in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich lebst, oder das höhere Alter, das das Recht deines Landes vorsieht. Personen unter 18 Jahren haben nur Zugang zur Zyklusverfolgung und zu den Lerninhalten.

4. Deine Daten, dein Konto und dein Code

  • Ohne Konto sind deine Daten nur auf deinem Smartphone: Wenn du es verlierst oder die App deinstallierst, ohne sie zu exportieren, können wir sie nicht wiederherstellen.
  • Wenn du ein Konto erstellst, bist du dafür verantwortlich, deinen Zugang sicher zu halten.
  • Der Sperrcode wird nicht in lesbarer Form gespeichert. Ohne Konto lässt sich ein vergessener Code nicht wiederherstellen.

5. Ordnungsgemäße Nutzung

  • Nutze Mayla nur für dein eigenes Tracking.
  • Versuche nicht, auf Daten anderer Personen zuzugreifen oder die Funktionsweise des Dienstes zu beeinträchtigen.
  • Nutze die App nicht, um andere Personen zu überwachen.

6. Kostenlose Funktionen und Premium

Periode und Symptome eintragen, der Kalender, die Vorhersage von Periode und fruchtbarem Fenster, Erinnerungen, der vollständige Export deiner Daten und der Bericht für deine Ärztin oder deinen Arzt sind kostenlos und werden nicht hinter eine Bezahlschranke gestellt.

Premium ist ein optionales Abonnement mit zusätzlichen Funktionen. Vor dem Bezahlen siehst du, was enthalten ist.

7. Zahlungen und automatische Verlängerung

  • Die Abrechnung erfolgt über den App Store oder Google Play mit dem Store-Konto der kaufenden Person.
  • Vor dem Bezahlen siehst du den Preis, den Zeitraum, eine eventuelle kostenlose Testphase und wie du kündigen kannst.
  • Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch zum gleichen Preis, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor dessen Ende kündigst.
  • Erstattungen richten sich nach den Richtlinien des Stores, in dem du gekauft hast.

8. Kündigung

Kündige die Verlängerung in der Abo-Verwaltung deines Stores: auf dem iPhone unter Einstellungen › dein Name › Abos; auf Android unter Google Play › Zahlungen und Abos › Abos. Premium bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.

Das Löschen der App oder deines Kontos kündigt das Abonnement im Store nicht.

9. Konto löschen

Du kannst dein Konto in der App löschen oder die Löschung per E-Mail beantragen. Wir löschen dein Konto und die zugehörigen Daten innerhalb von höchstens 30 Tagen aus unseren Systemen.

10. Verfügbarkeit und Haftung

Wir arbeiten daran, dass Mayla ohne Unterbrechung funktioniert, es kann aber zu Ausfällen, Änderungen oder zum Wegfall von Funktionen kommen. Wir garantieren nicht, dass die Vorhersagen, Berechnungen oder Inhalte genau, vollständig oder für deinen Fall geeignet sind.

Soweit das anwendbare Recht es zulässt, haften wir nicht für ungewollte Schwangerschaften und nicht für Entscheidungen, die du auf Grundlage der Vorhersagen oder Inhalte der App triffst oder unterlässt.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die dir das Verbraucherschutzrecht deines Landes gewährt, oder schließt sie aus, und ebenso wenig unsere Haftung in Fällen, in denen das Gesetz eine Beschränkung oder einen Ausschluss nicht zulässt (zum Beispiel bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder bei Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit, sofern das anwendbare Recht dies vorsieht). Die Haftungsausschlüsse und -beschränkungen in diesem Text gelten nur, soweit dieses Recht sie zulässt.

Wir können Konten sperren oder schließen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen kolumbianischem Recht, unbeschadet der Rechte, die dir die Verbraucherschutzvorschriften deines Landes gewähren.

12. Änderungen und Kontakt

Wenn wir diese Bedingungen wesentlich ändern, informieren wir dich, bevor die Änderungen gelten, und bitten dich, ihnen in der App erneut zuzustimmen. Bei Fragen schreib an mayla@debugeo.com.