1. الخدمة
Mayla تطبيق لمتابعة الدورة الشهرية والخصوبة والحمل والصحة، تشغّله Debugeo في كولومبيا. ويحسب تقديرات على جهازكِ بناءً على ما تسجّلينه.
في كوبا وإيران وكوريا الشمالية وسوريا لا يُوزَّع Mayla، وإذا اكتُشف أحد هذه البلدان، فإنه يعمل على الجهاز فقط، دون حساب أو مشتريات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة.
2. ليس جهازًا طبيًا ولا وسيلة لمنع الحمل
Mayla أداة للعافية ولمتابعة الصحة. ليس منتجًا طبيًا، ولا يشخّص أي مرض ولا يعالجه، وليس وسيلة لمنع الحمل.
التوقعات تقديرات وقد تخطئ. لا تستخدمي Mayla لتجنّب الحمل ولا لاتخاذ قرارات طبية، واستشيري مختصًا في الرعاية الصحية. ويُعدّ إخلاء المسؤولية الطبية المنشور في هذا الموقع جزءًا من هذه الشروط.
3. الحد الأدنى للسن
يجب ألا يقل عمركِ عن 13 عامًا لاستخدام Mayla، أو 16 عامًا إذا كنتِ تقيمين في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، أو السن الأعلى التي يحدّدها قانون بلدكِ. ولا يتاح للأشخاص دون 18 عامًا سوى متابعة الدورة والمحتوى التثقيفي.
4. بياناتكِ وحسابكِ ورمزكِ
- من دون حساب، تكون بياناتكِ على هاتفكِ فقط: إذا فقدتِه أو ألغيتِ تثبيت التطبيق دون تصديرها، فلن نتمكّن من استعادتها.
- إذا أنشأتِ حسابًا، فأنتِ مسؤولة عن الحفاظ على أمان بيانات الدخول إليه.
- لا يُحفظ رمز القفل بصيغة مقروءة. ومن دون حساب، لا يمكن استعادة الرمز إذا نسيتِه.
5. الاستخدام السليم
- استخدمي Mayla لمتابعتكِ الشخصية فقط.
- لا تحاولي الوصول إلى بيانات أشخاص آخرين ولا التلاعب بعمل الخدمة.
- لا تستخدمي التطبيق لمراقبة أي شخص.
7. المدفوعات والتجديد التلقائي
- يتولّى App Store أو Google Play تحصيل الرسوم عبر حساب المتجر الخاص بمن يُجري الشراء.
- قبل الدفع سترين السعر، والمدة، والفترة التجريبية المجانية إن وُجدت، وطريقة الإلغاء.
- يتجدّد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل مدة بالسعر نفسه، ما لم تلغيه قبل انتهائها بـ 24 ساعة على الأقل.
- تخضع المبالغ المستردّة لسياسات المتجر الذي اشتريتِ منه.
8. الإلغاء
ألغي التجديد من إدارة الاشتراكات في متجركِ: على iPhone، الإعدادات › اسمكِ › الاشتراكات؛ وعلى Android، Google Play › الدفعات والاشتراكات › الاشتراكات. ويظل الاشتراك المميز نشطًا حتى نهاية المدة المدفوعة.
حذف التطبيق أو حذف حسابكِ لا يلغي الاشتراك في المتجر.
9. حذف الحساب
يمكنكِ حذف حسابكِ من التطبيق أو طلب ذلك عبر البريد الإلكتروني. نحذف حسابكِ وبياناته من أنظمتنا خلال 30 يومًا كحدّ أقصى.
10. التوفّر والمسؤولية
نعمل على أن يعمل Mayla بشكل متواصل، لكن قد تحدث انقطاعات أو تغييرات، وقد تتوقف بعض الميزات عن الإتاحة. ولا نضمن أن تكون التوقعات أو الحسابات أو المحتويات دقيقة أو كاملة أو مناسبة لحالتكِ.
في الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به، لسنا مسؤولين عن حالات الحمل غير المرغوب فيه ولا عن القرارات التي تتخذينها، أو تمتنعين عن اتخاذها، بناءً على توقعات التطبيق أو محتوياته.
لا شيء مما تنص عليه هذه الشروط يقيّد أو يستبعد الحقوق التي يكفلها لكِ قانون حماية المستهلك في بلدكِ، ولا مسؤوليتنا في الحالات التي لا يسمح فيها القانون بتقييدها أو استبعادها (مثل حالات الغش أو الإهمال الجسيم، أو الأضرار التي تلحق بالحياة أو بالسلامة الجسدية أو بالصحة متى نص على ذلك القانون المعمول به). ولا تُطبّق استثناءات المسؤولية وقيودها الواردة في هذا النص إلا في الحدود التي يسمح بها ذلك القانون.
يجوز لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو إغلاقها.
11. القانون المعمول به
تخضع هذه الشروط لقانون كولومبيا، دون المساس بالحقوق التي تكفلها لكِ قواعد حماية المستهلك في بلدكِ.
12. التغييرات والتواصل
إذا غيّرنا هذه الشروط تغييرًا جوهريًا، فسنبلغكِ بذلك قبل سريانها وسنطلب منكِ الموافقة عليها مجددًا في التطبيق. ولأي استفسار راسلينا على mayla@debugeo.com.