Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-16

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Mayla. Zanim zaczniesz z niej korzystać, prosimy cię o jego akceptację wraz z polityką prywatności poprzez zaznaczenie pola w aplikacji. Przechowujemy datę i wersję, którą zaakceptowano.

1. Usługa

Mayla to aplikacja do śledzenia cyklu menstruacyjnego, płodności, ciąży i zdrowia, prowadzona przez Debugeo w Kolumbii. Oblicza szacunki na twoim urządzeniu na podstawie twoich wpisów.

Na Kubie, w Iranie, Korei Północnej i Syrii Mayla nie jest dystrybuowana, a jeśli zostanie wykryty jeden z tych krajów, działa wyłącznie na urządzeniu, bez konta, zakupów ani usług podmiotów trzecich.

2. Nie jest wyrobem medycznym ani metodą antykoncepcji

Mayla to narzędzie wellness do monitorowania zdrowia. Nie jest wyrobem medycznym, nie diagnozuje ani nie leczy żadnych chorób i nie jest metodą antykoncepcji.

Prognozy są szacunkami i mogą być błędne. Nie używaj Mayla, aby zapobiec ciąży ani podejmować decyzji medycznych, i skonsultuj się z pracownikiem ochrony zdrowia. Informacja medyczna zamieszczona na tej stronie stanowi część niniejszego regulaminu.

3. Minimalny wiek

Aby korzystać z Mayla, musisz mieć co najmniej 13 lat lub 16, jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii, albo wyższy wiek określony przez prawo twojego kraju. Osoby poniżej 18 roku życia mają dostęp wyłącznie do śledzenia cyklu i treści edukacyjnych.

4. Twoje dane, twoje konto i twój kod

  • Bez konta twoje dane znajdują się tylko na twoim telefonie: jeśli go zgubisz lub odinstalujesz aplikację bez wcześniejszego eksportu, nie będziemy w stanie ich odzyskać.
  • Jeśli założysz konto, odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego dostępu.
  • Kod blokady nie jest przechowywany w czytelnej postaci. Bez konta zapomnianego kodu nie da się odzyskać.

5. Prawidłowe korzystanie

  • Używaj Mayla wyłącznie do własnego monitorowania.
  • Nie próbuj uzyskać dostępu do danych innych osób ani zakłócać działania usługi.
  • Nie używaj aplikacji do śledzenia kogokolwiek.

6. Funkcje bezpłatne i premium

Zapisywanie miesiączki i objawów, kalendarz, prognoza miesiączki i okna płodnego, przypomnienia, pełny eksport twoich danych i raport dla lekarza są bezpłatne i nie staną się płatne.

Premium to opcjonalna subskrypcja, która dodaje funkcje. Przed zapłatą zobaczysz, co obejmuje.

7. Płatności i automatyczne odnawianie

  • Opłaty pobiera App Store lub Google Play z konta w sklepie osoby dokonującej zakupu.
  • Przed zapłatą zobaczysz cenę, okres rozliczeniowy, ewentualny bezpłatny okres próbny oraz sposób anulowania.
  • Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu w tej samej cenie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed jego zakończeniem.
  • Zwroty podlegają zasadom sklepu, w którym dokonano zakupu.

8. Anulowanie

Anuluj odnawianie w zarządzaniu subskrypcjami swojego sklepu: na iPhonie w Ustawienia › twoje imię i nazwisko › Subskrypcje; na Androidzie w Google Play › Płatności i subskrypcje › Subskrypcje. Premium pozostaje aktywne do końca opłaconego okresu.

Usunięcie aplikacji lub konta nie anuluje subskrypcji w sklepie.

9. Usunięcie konta

Możesz usunąć konto w aplikacji lub poprosić o to e-mailem. Usuwamy twoje konto i jego dane z naszych systemów w ciągu maksymalnie 30 dni.

10. Dostępność i odpowiedzialność

Dokładamy starań, aby Mayla działała nieprzerwanie, ale mogą wystąpić przerwy, zmiany lub funkcje, które przestaną być dostępne. Nie gwarantujemy, że prognozy, obliczenia ani treści są dokładne, kompletne lub odpowiednie w twojej sytuacji.

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosimy odpowiedzialności za niechciane ciąże ani za decyzje, które podejmiesz lub których nie podejmiesz na podstawie prognoz lub treści aplikacji.

Żadne z postanowień niniejszego regulaminu nie ogranicza ani nie wyłącza praw przysługujących ci na podstawie przepisów o ochronie konsumentów w twoim kraju ani naszej odpowiedzialności w przypadkach, w których prawo nie pozwala jej ograniczyć lub wyłączyć (na przykład za winę umyślną lub rażące niedbalstwo albo za szkody na życiu, zdrowiu lub nietykalności cielesnej, jeśli tak stanowi obowiązujące prawo). Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności zawarte w tym tekście obowiązują wyłącznie w zakresie dozwolonym przez to prawo.

Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które naruszają niniejszy regulamin.

11. Prawo właściwe

Niniejszy regulamin podlega prawu kolumbijskiemu, bez uszczerbku dla praw przysługujących ci na podstawie przepisów o ochronie konsumentów w twoim kraju.

12. Zmiany i kontakt

Jeśli w istotny sposób zmienimy niniejszy regulamin, powiadomimy cię o tym, zanim zmiany zaczną obowiązywać, i poprosimy o ponowną akceptację w aplikacji. W razie pytań napisz na adres mayla@debugeo.com.