1. サービス
Mayla は、月経周期、妊よう性、妊娠、健康を記録するためのアプリで、コロンビアの Debugeo が運営しています。あなたが記録した内容をもとに、お使いの端末上で推定値を計算します。
キューバ、イラン、北朝鮮、シリアでは Mayla は配信されておらず、これらの国のいずれかが検出された場合は、アカウント、購入、第三者サービスなしで端末上でのみ動作します。
2. 医療機器でも避妊法でもありません
Mayla はウェルネスと健康記録のためのツールです。医療機器ではなく、いかなる疾患の診断や治療も行わず、避妊法でもありません。
予測は推定値であり、外れる可能性があります。Mayla を避妊や医療上の判断に使用せず、医療専門家にご相談ください。本サイトの医療に関する注意事項は、本規約の一部を構成します。
3. 最低年齢
Mayla をご利用いただくには、13歳以上（欧州連合、欧州経済領域、英国にお住まいの場合は16歳以上）、またはお住まいの国の法律で定められたそれより高い年齢に達している必要があります。18歳未満の方は、周期の記録と教育コンテンツのみご利用いただけます。
4. データ、アカウント、パスコード
- アカウントがない場合、データはスマートフォン内にのみ保存されます。スマートフォンを紛失したり、データをエクスポートせずにアプリをアンインストールしたりした場合、データを復元することはできません。
- アカウントを作成した場合、ログイン情報を安全に管理する責任はあなたにあります。
- ロック用のパスコードは読み取り可能な形式では保存されません。アカウントがない場合、忘れたパスコードを復元することはできません。
5. 適切なご利用
- Mayla はご自身の記録のためにのみご利用ください。
- 他の人のデータにアクセスしようとしたり、サービスの動作を妨げようとしたりしないでください。
- アプリを他人の監視に使用しないでください。
7. お支払いと自動更新
- 料金は、購入者のストアアカウントを通じて App Store または Google Play が請求します。
- お支払いの前に、料金、期間、無料トライアルの有無、解約方法をご確認いただけます。
- サブスクリプションは、期間終了の24時間前までに解約しない限り、各期間の終了時に同じ料金で自動的に更新されます。
- 返金については、購入したストアのポリシーが適用されます。
8. 解約
自動更新の解約は、ストアのサブスクリプション管理から行ってください。iPhoneでは 設定 › ご自身の名前 › サブスクリプション、Androidでは Google Play › お支払いと定期購入 › 定期購入 から解約できます。プレミアムは支払い済みの期間の終了まで引き続きご利用いただけます。
アプリやアカウントを削除しても、ストアのサブスクリプションは解約されません。
9. アカウントの削除
アカウントはアプリから削除するか、メールで削除をご依頼いただけます。アカウントとそのデータは、最長30日以内に当社のシステムから削除します。
10. 提供状況と責任
私たちは Mayla が継続して動作するよう努めていますが、中断や変更が生じたり、一部の機能が利用できなくなったりする場合があります。予測、計算、コンテンツが正確、完全である、またはあなたの状況に適していることは保証しません。
適用される法律で認められる範囲において、私たちは望まない妊娠について、またアプリの予測やコンテンツに基づいてあなたが行った、または行わなかった判断について、責任を負いません。
本規約のいかなる規定も、お住まいの国の消費者保護法で認められたあなたの権利を制限または排除するものではなく、法律上責任の制限または排除が認められない場合（たとえば、故意もしくは重大な過失による場合、または適用される法律で定められている場合の生命、身体、健康への損害）における私たちの責任を制限または排除するものでもありません。本規約における責任の排除および制限は、当該法律で認められる範囲においてのみ適用されます。
本規約に違反するアカウントは、停止または閉鎖することがあります。
11. 準拠法
本規約はコロンビア法に準拠します。ただし、お住まいの国の消費者保護法令で認められたあなたの権利を妨げるものではありません。
12. 変更とお問い合わせ
本規約を大きく変更する場合は、適用前にお知らせし、アプリ内で改めて同意をお願いします。ご不明な点は mayla@debugeo.com までお問い合わせください。