条款与条件

最后更新:2026-10-16

本条件适用于 Mayla 应用的使用。在你开始使用前,我们会请你在应用中勾选复选框,接受本条件及隐私政策。我们会保存你接受的日期和版本。

1. 服务

Mayla 是一款用于追踪月经周期、生育力、孕期和健康的应用,由位于哥伦比亚的 Debugeo 运营。它会根据你记录的内容在你的设备上进行估算。

Mayla 不在古巴、伊朗、朝鲜和叙利亚分发;如果检测到上述国家之一,应用将只在设备上运行,不提供账户、购买或第三方服务。

2. 不是医疗器械,也不是避孕方法

Mayla 是一款健康与身心管理工具。它不是医疗产品,不诊断或治疗任何疾病,也不是避孕方法。

预测仅为估算,可能存在误差。请勿使用 Mayla 避孕或作出医疗决定,并请咨询医疗专业人员。本网站的医疗声明是本条件的组成部分。

3. 最低年龄

使用 Mayla 须年满 13 岁;如果你居住在欧盟、欧洲经济区或英国,则须年满 16 岁;如你所在国家或地区的法律规定了更高年龄,则以该年龄为准。未满 18 岁的用户只能使用周期追踪功能和科普内容。

4. 你的数据、账户和密码

  • 如果没有账户,你的数据只存储在手机上:如果手机丢失,或在未导出数据的情况下卸载应用,我们将无法恢复你的数据。
  • 如果你注册了账户,你有责任妥善保管自己的登录信息。
  • 锁定密码不会以可读形式保存。如果没有账户,忘记的密码将无法找回。

5. 正当使用

  • 仅将 Mayla 用于你本人的记录追踪。
  • 请勿试图访问他人的数据或干扰服务的正常运行。
  • 请勿利用本应用监视任何人。

6. 免费功能与高级版

记录经期和症状、日历、经期与易孕窗口预测、提醒、完整导出数据以及给医生的报告均为免费功能,今后也不会改为付费。

高级版是一项可选订阅,提供额外功能。付款前你可以看到其包含的内容。

7. 付款与自动续订

  • 费用由 App Store 或 Google Play 通过购买者的商店账户收取。
  • 付款前,你会看到价格、订阅周期、免费试用(如有)以及取消方式。
  • 除非你在当前周期结束前至少 24 小时取消,否则订阅将在每个周期结束时按相同价格自动续订。
  • 退款适用你购买所在商店的政策。

8. 取消

请在商店的订阅管理中取消续订:在 iPhone 上,前往“设置 › 你的名字 › 订阅”;在 Android 设备上,前往“Google Play › 付款和订阅 › 订阅”。高级版在已付费周期结束前仍然有效。

删除应用或删除账户并不会取消商店中的订阅。

9. 删除账户

你可以在应用中删除账户,也可以通过电子邮件提出申请。我们将在最多 30 天内从我们的系统中删除你的账户及其中的数据。

10. 可用性与责任

我们努力让 Mayla 持续稳定运行,但可能会出现服务中断、变更或部分功能停止提供的情况。我们不保证预测、计算或内容准确、完整或适合你的个人情况。

在适用法律允许的范围内,对于意外怀孕,以及你根据应用的预测或内容作出或未作出的决定,我们不承担责任。

本条件中的任何内容均不限制或排除你所在国家或地区消费者保护法律赋予你的权利,也不限制或排除在法律不允许限制或排除的情况下我们应承担的责任(例如因故意或重大过失,或在适用法律有此规定时造成生命、身体或健康损害)。本文中的免责和责任限制条款仅在该法律允许的范围内适用。

对于违反本条件的账户,我们可能会暂停或关闭。

11. 适用法律

本条件受哥伦比亚法律管辖,但不影响你所在国家或地区消费者保护法规赋予你的权利。

12. 变更与联系方式

如果我们对本条件作出重大变更,会在变更生效前通知你,并请你在应用中重新接受。如有任何疑问,请发送电子邮件至 mayla@debugeo.com。