1. 管理者
コロンビアに拠点を置くソフトウェア開発スタジオである Debugeo が、アプリ Mayla および本ウェブサイトの管理者です。
ご自身のデータに関するお問い合わせやご請求は、Mayla に関するものであることを明記のうえ、privacidad@debugeo.com までメールでご連絡ください。メールでパスワードをお尋ねすることは決してありません。
2. データはお使いの端末にとどまります
Mayla はアカウントを作成せずにご利用いただけます。その場合、記録した内容はすべてスマートフォン内にのみ保存され、私たちが受け取ることはありません。
生理、妊娠しやすい期間、排卵の予測はお使いの端末上で計算され、オフラインでも動作します。これらの計算のために、データが私たちのサーバーに送信されることはありません。
アカウントを作成した場合は、別のスマートフォンでもデータを復元できるよう、データがアカウントにも保存されます。アプリのデータは、OSによるクラウドバックアップおよびスマートフォン間のデータ移行の対象外となります。
3. 取り扱うデータ
- あなたが記録する健康データ：生理の日付、症状、気分、経血量、基礎体温、排卵検査と妊娠検査の結果、性行為、服薬と避妊法、妊娠と産後、体重、睡眠、メモ、その他の日々の記録。
- プロフィール：目的（周期の記録、妊活、妊娠の記録、更年期の記録）、生まれた年と必要に応じて生まれた月、通常の周期と生理の期間。
- アカウント（作成した場合のみ）：メールアドレス、ログイン方法（メールアドレスとパスワード、Google、Apple）、内部ユーザーID。
- 同意：同意した内容、文書のバージョン、同意した日付。
- ヘルスケアプラットフォーム（連携した場合のみ）：ヘルスケアまたはヘルスコネクトで読み取りまたは書き込みを許可したデータ。
- 技術データ：国、言語、タイムゾーン、端末のモデル、アプリのバージョン、通知用トークン、エラーレポート（健康データは含みません）。
- IPアドレス：当社のサーバーは、不正利用からサービスを守り、リクエスト数を制限するためにIPアドレスを使用します。IPアドレスを健康データとひも付けることはなく、この保護に必要な期間を超えてログに保存することもありません。
- サブスクリプション：プレミアムの状態、商品、ストア、更新日。カード情報を受け取ったり保存したりすることはありません。
4. 健康データと同意
周期、妊よう性、性生活、健康に関するデータは、特に保護されるべきデータです。私たちはこれらのデータを、あなたの明示的な同意がある場合にのみ取り扱います。同意はアプリのご利用開始前にお願いし、日付とバージョンとともに記録します。
健康データに関するあなたの同意がない限り、健康データがお使いの端末の外に出ることはありません。
同意は設定からいつでも撤回できます。撤回の前にデータのエクスポートをご案内し、その後、端末内のアプリのデータと、アカウントをお持ちの場合はアカウントとそのすべてのデータを削除します。
5. 利用目的
- サービスの提供：記録の保存、端末上での予測の計算、設定したリマインダーの送信。
- アカウントをお持ちの場合：データのコピーを保存し、お使いの端末間で同期すること。
- プレミアムの管理と、ストアでの購入の確認。
- 不正利用からサービスを守り、リクエストが正規のアプリから送信されたものであることを確認すること。
- 健康データを使用せずに、エラーを検出しアプリの安定性を向上させること。
私たちがあなたのデータを販売したり、広告に利用したり、人工知能モデルの学習に使用したりすることはありません。
6. 法的根拠
- アカウント、同期、ご依頼いただいた機能：本規約への同意により成立する契約の履行。
- 健康データ：あなたの明示的な同意。
- 第三者による分析およびアトリビューションのツール：あなたの同意。
- セキュリティ、アプリの検証、IPアドレスごとのリクエスト数の制限、エラーレポート：サービスを保護し安定して運営するという当社の正当な利益。
- 健康データを使用しない独自の利用状況の計測：アプリを維持し改善するという当社の正当な利益。privacidad@debugeo.com にご連絡いただくことで、異議を述べることができます。
- 購入と請求：契約の履行および法的義務の遵守。
7. 利用状況の計測と第三者
私たちは、健康データを使用せず、時間とともに変わりアカウントにひも付かない識別子を用いて、アプリの利用状況（たとえば、どの画面が開かれたか）を独自に計測しています。この計測は、必須の同意に同意いただいた後にのみ開始されます。
第三者による分析およびアトリビューションのツールは初期設定で無効になっており、第三者に関する同意をいただいた場合にのみ有効になります。これらのツールが健康データを受け取ることはなく、GDPRが適用される地域では広告のパーソナライズに使用されることもありません。この同意はいつでも撤回できます。
計測するイベントの公開一覧は、アプリの配信開始前に本セクションに掲載します。
8. 委託先
- Google Firebase：認証、アカウントのデータベース、通知、エラーレポート、アプリの検証、リモート設定、および同意いただいた場合のみ分析。
- Cloudflare：本ウェブサイトとアプリのサーバーのホスティング、教育コンテンツの保存。
- RevenueCat：サブスクリプションの状態の管理。
- Apple App Store および Google Play：各社のポリシーに基づくアプリの配信とサブスクリプションの決済。
これらの委託先は、あなたの国以外でデータを取り扱う場合があります。私たちは各社のデータ保護条件のもとで、記載した目的に限って委託先と連携しています。
9. 国際的なデータ移転と代理人
前のセクションに記載のとおり、一部の委託先はあなたの国以外でデータを取り扱います。
これらの移転における保護措置、および該当する場合は欧州連合と英国における当社の代理人に関する情報は現在準備中であり、アプリの配信開始前に本セクションに掲載します。
10. 保存期間と削除
- 端末内にのみ保存されているデータは、あなたが削除するかアプリをアンインストールするまで保持されます。
- アカウントが有効な間は、サービスを提供するためにアカウント内のデータを保持します。
- アカウントを削除するか健康データに関する同意を撤回した場合、アカウントとそのデータを最長30日以内に当社のシステムから削除します。
- 法律またはストアが求める場合は、購入記録を保持することがあります。
バックアップの保存期間は、アプリの配信開始前に本セクションに掲載します。
11. あなたの権利
あなたは、ご自身のデータを確認、更新、訂正、削除すること、同意を撤回すること、取り扱いに異議を述べること、データのコピーを取得することができます。オープンな形式でのすべてのデータのエクスポートは、アプリ内でいつでも無料でご利用いただけます。privacidad@debugeo.com にメールでご連絡いただくこともできます。
コロンビアの2012年法律第1581号に基づき、お問い合わせには最長10営業日以内、苦情には最長15営業日以内に回答します。また、Superintendencia de Industria y Comercio またはお住まいの国のデータ保護機関に申し立てることや、GDPRやCCPAなどの法令で認められた権利を行使することもできます。
12. 最低年齢と未成年者
Mayla をご利用いただくには、13歳以上（欧州連合、欧州経済領域、英国にお住まいの場合は16歳以上）である必要があります。お住まいの国の法律でデータの取り扱いへの同意にそれより高い年齢が定められている場合は、その年齢が適用されます。
18歳未満の方は、周期の記録と年齢に合わせた教育コンテンツのみご利用いただけます。同意と第三者の利用については、すべてのユーザーにGDPRの保護水準を適用しています。
アカウントの所有者が最低年齢に達していないことが判明した場合は、そのアカウントを削除します。
13. 国際制裁の対象国
Mayla は、キューバ、イラン、北朝鮮、シリアのストアでは配信されていません。アプリがこれらの国のいずれかを検出した場合、国は割り当てられず、アカウント、購入、第三者サービスなしで、GDPRの保護水準と16歳の最低年齢を適用したうえで、お使いの端末上でのみ動作します。
14. セキュリティ
通信は暗号化され、アカウントのデータはご本人のアカウントからのみ読み取ることができ、サーバーはすべてのリクエストを検証します。スマートフォンでは、パスコードまたは生体認証でアプリを保護できます。完全なシステムは存在しないため、あなたに影響する問題を検知した場合はお知らせします。
15. 本ウェブサイト
本サイトでは、Cookie、分析、第三者のリソースを使用しておらず、JavaScriptも実行していません。ホスティング事業者が、セキュリティのために接続に関する技術データを記録する場合があります。
16. 変更
本ポリシーを大きく変更する場合は、適用前にアプリ内でお知らせし、必要に応じて改めて同意をお願いします。最終更新日はページの冒頭に記載しています。