Mayla
Deutsch

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-16

Mayla ist so gestaltet, dass deine Gesundheitsdaten auf deinem Smartphone bleiben. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten verarbeitet werden, wofür und wie du sie einsehen, exportieren oder löschen kannst.

1. Verantwortlicher

Debugeo, ein Softwareentwicklungsstudio mit Sitz in Kolumbien, ist für die App Mayla und diese Website verantwortlich.

Für Fragen oder Anliegen zu deinen Daten schreib an privacidad@debugeo.com und gib an, dass es um Mayla geht. Wir werden dich niemals per E-Mail nach deinem Passwort fragen.

2. Deine Daten bleiben auf deinem Gerät

Du kannst Mayla ohne Konto nutzen. In diesem Fall wird alles, was du einträgst, nur auf deinem Smartphone gespeichert, und wir erhalten nichts davon.

Die Vorhersagen zu Periode, fruchtbarem Fenster und Eisprung werden auf deinem Gerät berechnet und funktionieren offline. Für die Berechnung werden keine Daten an unsere Server gesendet.

Wenn du ein Konto erstellst, werden deine Daten zusätzlich darin gespeichert, damit du sie auf einem anderen Smartphone wiederherstellen kannst. Die App-Daten sind von den Cloud-Backups und der Geräteübertragung des Betriebssystems ausgenommen.

3. Welche Daten wir verarbeiten

  • Gesundheitsdaten, die du einträgst: Daten deiner Periode, Symptome, Stimmung, Blutungsstärke, Basaltemperatur, Ovulations- und Schwangerschaftstests, sexuelle Aktivität, Medikamente und Verhütungsmethode, Schwangerschaft und Wochenbett, Gewicht, Schlaf, Notizen und deine übrigen täglichen Einträge.
  • Profil: dein Ziel (Zyklus verfolgen, schwanger werden, Schwangerschaft oder Perimenopause begleiten), dein Geburtsjahr und, falls nötig, der Monat sowie die übliche Länge deines Zyklus und deiner Periode.
  • Konto, nur wenn du eines erstellst: E-Mail-Adresse, Anmeldemethode (E-Mail und Passwort, Google oder Apple) und interne Nutzerkennung.
  • Einwilligungen: was du akzeptiert hast, die Version des Textes und das Datum.
  • Gesundheitsplattformen, nur wenn du sie verbindest: die Daten, die du in Apple Health oder Health Connect lesen oder schreiben lässt.
  • Technische Daten: Land, Sprache, Zeitzone, Gerätemodell, App-Version, Benachrichtigungstoken und Fehlerberichte, ohne Gesundheitsdaten.
  • IP-Adresse: Unsere Server nutzen sie, um den Dienst vor Missbrauch zu schützen und die Anzahl der Anfragen zu begrenzen. Wir verknüpfen sie nicht mit deinen Gesundheitsdaten und speichern sie in Protokollen nicht länger, als für diesen Schutz nötig ist.
  • Abonnement: Premium-Status, Produkt, Store und Verlängerungsdaten. Deine Kartendaten erhalten und speichern wir nicht.

4. Gesundheitsdaten und Einwilligung

Daten zu deinem Zyklus, deiner Fruchtbarkeit, deinem Sexualleben und deiner Gesundheit sind besonders geschützte Daten. Wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, die wir einholen, bevor du die App nutzt, und die wir mit Datum und Version speichern.

Ohne deine Einwilligung zu Gesundheitsdaten verlassen keine Gesundheitsdaten dein Gerät.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit in den Einstellungen widerrufen. Vorher bieten wir dir an, deine Daten zu exportieren; danach löschen wir die App-Daten auf deinem Gerät und, falls vorhanden, dein Konto mit allen zugehörigen Daten.

5. Wofür wir sie verwenden

  • Den Dienst bereitstellen: deine Einträge speichern, die Vorhersagen auf deinem Gerät berechnen und die Erinnerungen senden, die du aktivierst.
  • Wenn du ein Konto hast: eine Kopie deiner Daten speichern und sie zwischen deinen Geräten synchronisieren.
  • Premium verwalten und Käufe im Store erkennen.
  • Den Dienst vor Missbrauch schützen und prüfen, dass Anfragen von der echten App stammen.
  • Fehler erkennen und die Stabilität der App verbessern, ohne Gesundheitsdaten zu verwenden.

Wir verkaufen deine Daten nicht, nutzen sie nicht für Werbung und trainieren damit keine KI-Modelle.

7. Nutzungsmessung und Dritte

Wir messen selbst, wie die App genutzt wird (zum Beispiel, welche Bildschirme geöffnet werden), ohne Gesundheitsdaten und mit einer Kennung, die sich im Laufe der Zeit ändert und nicht mit deinem Konto verknüpft ist. Diese Messung beginnt erst, nachdem du den erforderlichen Einwilligungen zugestimmt hast.

Analyse- und Attributionstools von Dritten sind standardmäßig deaktiviert und werden nur aktiviert, wenn du in die Nutzung durch Dritte einwilligst. Sie erhalten niemals Gesundheitsdaten und werden dort, wo die DSGVO gilt, niemals zur Personalisierung von Werbung eingesetzt. Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

Der öffentliche Katalog der Ereignisse, die wir messen, wird vor dem Start der App in diesem Abschnitt veröffentlicht.

8. Dienstleister, die uns unterstützen

  • Google Firebase: Authentifizierung, Kontodatenbank, Benachrichtigungen, Fehlerberichte, App-Verifizierung, Remote-Konfiguration und, nur mit deiner Einwilligung, Analyse.
  • Cloudflare: Hosting dieser Website und des App-Servers sowie Speicherung der Lerninhalte.
  • RevenueCat: Verwaltung des Abonnementstatus.
  • Apple App Store und Google Play: Download der App und Abrechnung der Abonnements gemäß ihren eigenen Richtlinien.

Diese Dienstleister können Daten außerhalb deines Landes verarbeiten. Wir arbeiten mit ihnen auf Grundlage ihrer Datenschutzbedingungen und nur zu den beschriebenen Zwecken zusammen.

9. Internationale Datenübermittlungen und Vertreter

Einige Dienstleister verarbeiten Daten außerhalb deines Landes, wie im vorherigen Abschnitt angegeben.

Die Informationen zu den Garantien für diese Übermittlungen und gegebenenfalls zu unserem Vertreter in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich werden derzeit vorbereitet und vor dem Start der App in diesem Abschnitt veröffentlicht.

10. Speicherdauer und Löschung

  • Daten, die nur auf deinem Gerät liegen, bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder die App deinstallierst.
  • Solange dein Konto aktiv ist, speichern wir deine Daten darin, um den Dienst zu erbringen.
  • Wenn du dein Konto löschst oder deine Einwilligung zu Gesundheitsdaten widerrufst, löschen wir dein Konto und die zugehörigen Daten innerhalb von höchstens 30 Tagen aus unseren Systemen.
  • Kaufbelege können wir aufbewahren, wenn das Gesetz oder die Stores es verlangen.

Die Aufbewahrungsfrist für Backups wird vor dem Start der App in diesem Abschnitt veröffentlicht.

11. Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten erhalten, sie aktualisieren, berichtigen und löschen, deine Einwilligungen widerrufen, einer Verarbeitung widersprechen und eine Kopie deiner Daten erhalten. Der vollständige Export in offenen Formaten ist in der App jederzeit kostenlos verfügbar; du kannst auch an privacidad@debugeo.com schreiben.

Gemäß dem kolumbianischen Gesetz 1581 von 2012 beantworten wir Anfragen innerhalb von höchstens 10 Werktagen und Beschwerden innerhalb von höchstens 15 Werktagen. Du kannst dich auch an die Superintendencia de Industria y Comercio oder an die Datenschutzbehörde deines Landes wenden und die Rechte ausüben, die dir Vorschriften wie die DSGVO oder der CCPA gewähren.

12. Mindestalter und Minderjährige

Um Mayla zu nutzen, musst du mindestens 13 Jahre alt sein, oder 16, wenn du in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich lebst. Wenn das Recht deines Landes ein höheres Alter für die Einwilligung in die Verarbeitung deiner Daten vorsieht, gilt dieses Alter.

Personen unter 18 Jahren können nur die Zyklusverfolgung und altersgerechte Lerninhalte nutzen. Bei den Einwilligungen und beim Einsatz von Dritten wenden wir für alle Nutzerinnen das Schutzniveau der DSGVO an.

Wenn wir erfahren, dass ein Konto jemandem gehört, der das Mindestalter nicht erreicht hat, löschen wir es.

13. Länder unter internationalen Sanktionen

Mayla wird in den Stores von Kuba, Iran, Nordkorea und Syrien nicht angeboten. Wenn die App eines dieser Länder erkennt, weist sie dir kein Land zu und funktioniert nur auf deinem Gerät, ohne Konto, ohne Käufe und ohne Dienste von Dritten, mit dem Schutzniveau der DSGVO und einem Mindestalter von 16 Jahren.

14. Sicherheit

Die Kommunikation erfolgt verschlüsselt, die Daten deines Kontos sind nur für dein Konto lesbar und der Server prüft jede Anfrage. Auf deinem Smartphone kannst du die App mit einem Code oder per Biometrie schützen. Kein System ist unfehlbar: Wenn wir einen Vorfall feststellen, der dich betrifft, informieren wir dich.

15. Diese Website

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse und keine Ressourcen von Dritten und führt kein JavaScript aus. Der Hosting-Anbieter kann aus Sicherheitsgründen technische Verbindungsdaten protokollieren.

16. Änderungen

Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, informieren wir dich in der App, bevor die Änderung gilt, und bitten dich, wenn nötig, erneut um deine Einwilligung. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.